Media4Deaf ist ein Erasmus+-Projekt, das vom 1. September 2024 bis zum 30. November 2026 läuft. Vier Organisationen aus Schweden, den Niederlanden, der Slowakei und Deutschland entwickeln darin gemeinsam ein Ausbildungsprogramm für junge taube Menschen im Bereich Medien. Es richtet sich an taube und schwerhörige Menschen zwischen 15 und 30 Jahren, die Gebärdensprache nutzen. Das Projekt wird von der Europäischen Union kofinanziert.
Ziel des Projekts
Behörden und öffentliche Stellen brauchen Inhalte in Gebärdensprache, zum Beispiel für ihre Websites nach den Vorgaben der BITV 2.0. Dafür braucht es gut ausgebildete Gebärdensprachdarstellende vor der Kamera. Media4Deaf investiert gezielt in diese Ausbildung.
Junge taube Menschen lernen, sicher vor der Kamera aufzutreten und geschriebene Texte in Gebärdensprache zu übertragen. Gerade bei Artikeln aus der Schriftsprache stoßen taube Jugendliche oft auf Hürden, weil es kaum strukturierte Schulungen gibt. Das Projekt hat dafür einen eigenen Lehrplan entwickelt.
Die Partnerorganisationen
Die Projektkoordination liegt bei Teckenbro in Schweden. Partner sind DeafStudio aus der Slowakei, Turkoois aus den Niederlanden und manua aus Deutschland. Alle vier Organisationen gehören zur Initiative Deaf Journalism Europe.
Alle Schulungsmaterialien kostenfrei nutzen
Die Ergebnisse von Media4Deaf stehen kostenfrei auf der Projektwebsite zur Verfügung. Dazu gehören barrierefreie Schulungsmaterialien, Lernvideos und Social-Media-Inhalte.
Jugendorganisationen und Bildungseinrichtungen können die Materialien für eigene Schulungen nutzen, ebenso einzelne Fachkräfte. Sie sind für den Einsatz über die Projektlaufzeit hinaus und in ganz Europa gedacht.
Inhalte der Schulung
Der Lehrplan reicht von Präsentationstechniken bis zur Veröffentlichung fertiger Beiträge. Er umfasst unter anderem:
Projektverlauf
Neben mehreren internationalen Treffen fanden regelmäßig Online-Meetings statt. Die wichtigsten Stationen:
Die Rolle von manua
manua hat im Projekt die Schulungsmaterialien entwickelt und das grafische Design gestaltet. In Berlin fand das Pilot Training statt, bei dem taube Jugendliche und Fachkräfte der Jugendarbeit die Materialien erprobt haben. Ihre Rückmeldungen flossen direkt in die Überarbeitung ein.
Beim Multiplier-Event am 28. August 2026 in Berlin stellten die Partnerorganisationen die Ergebnisse der Fachöffentlichkeit vor. Neben den Schulungsmaterialien und der Website ging es um die Erfahrungen aus der internationalen Zusammenarbeit.
Das Projekt ist eng mit unserer täglichen Arbeit verbunden. Wir produzieren Gebärdensprachvideos nach BITV 2.0 und wissen, wie viel von gut ausgebildeten tauben Darstellenden vor der Kamera abhängt.
Kofinanziert von der Europäischen Union. Die geäußerten Ansichten und Meinungen entsprechen jedoch ausschließlich denen der Autorinnen und Autoren und spiegeln nicht zwingend die der Europäischen Union oder der Europäischen Exekutivagentur für Bildung und Kultur (EACEA) wider. Weder die Europäische Union noch die EACEA können dafür verantwortlich gemacht werden.